Did you know that Spanish double object pronouns can transform your sentence structure and make your Spanish sound much more natural? They may seem daunting at first, but with a little practice, they can become second nature. Ready to dive into the world of Spanish grammar and make double object pronouns your new best friend? Let’s get started!
What are Double Object Pronouns?
Definition and Examples
Double object pronouns in Spanish are combinations of direct and indirect object pronouns used together in a sentence. These are essential in making your speech more fluid and less repetitive. Let’s break it down with some examples:
- Direct Object Pronouns: me, te, lo/la, nos, os, los/las
- Indirect Object Pronouns: me, te, le, nos, os, les
When combined, the indirect object pronoun always comes before the direct object pronoun. For example:
- Le doy el libro a María. (I give the book to Maria.)
- Se lo doy. (I give it to her.)
Notice how “le” (to her) changes to “se” when used together with “lo” (it).
Direct and Indirect Object Pronouns: A Refresher
Identifying Direct and Indirect Objects
To master double object pronouns, it’s crucial to distinguish between direct and indirect objects in a sentence.
- Direct Object: Answers the question “what?” or “whom?” Example: Juan reads the book. (Juan lee el libro.)
- Indirect Object: Answers the question “to whom?” or “for whom?” Example: Juan reads the book to Maria. (Juan lee el libro a María.)
Here’s a quick table to help you identify them:
| Pronoun | Direct Object Example | Indirect Object Example |
| me | Juan me ve (Juan sees me) | Juan me da el libro (Juan gives me the book) |
| te | Juan te ve (Juan sees you) | Juan te da el libro (Juan gives you the book) |
| lo/la | Juan lo/la ve (Juan sees it) | Juan le da el libro (Juan gives the book to him/her) |
| nos | Juan nos ve (Juan sees us) | Juan nos da el libro (Juan gives us the book) |
| os | Juan os ve (Juan sees you all) | Juan os da el libro (Juan gives you all the book) |
| los/las | Juan los/las ve (Juan sees them) | Juan les da el libro (Juan gives them the book) |
Placement of Double Object Pronouns in Sentences
Before Conjugated Verbs
Double object pronouns are typically placed before a conjugated verb:
- Me lo das. (You give it to me.)
- Te la traigo. (I bring it to you.)
Attached to Infinitives and Gerunds
When using infinitives or gerunds, pronouns can be attached to the end:
- Voy a dártelo. (I am going to give it to you.)
- Estoy trayéndotelo. (I am bringing it to you.)
Using Double Object Pronouns with Different Verb Tenses
Present Tense
In the present tense, pronouns follow the standard placement rules:
- Me lo das. (You give it to me.)
Preterite Tense
In the preterite tense, the pronouns still precede the verb:
- Me lo diste. (You gave it to me.)
Imperfect Tense
For the imperfect tense, follow the same rule:
- Me lo dabas. (You used to give it to me.)
Common Mistakes and How to Avoid Them
Incorrect Pronoun Order
A common mistake is to mix up the order of pronouns. Remember, the indirect object pronoun always comes before the direct object pronoun. For example:
- Incorrect: Lo te doy.
- Correct: Te lo doy. (I give it to you.)
Redundancy
Avoid unnecessary repetition of object pronouns. In Spanish, unlike English, it is often redundant to repeat the indirect object if it’s already clear who the object refers to.
- Incorrect: A Juan, se lo doy a él.
- Correct: Se lo doy a Juan. (I give it to Juan.)
Using Double Object Pronouns with Reflexive Verbs
When dealing with reflexive verbs, double object pronouns follow the same rules. The reflexive pronoun comes first, followed by the indirect and then the direct object pronouns.
Example:
- Me estoy lavando las manos. (I am washing my hands.)
- Me las estoy lavando. / Estoy lavándomelas. (I am washing them.)
Using Double Object Pronouns with Affirmative and Negative Commands
Affirmative Commands
For affirmative commands, attach the pronouns to the end of the verb:
- Dámelo. (Give it to me.)
- Tráemelo. (Bring it to me.)
Negative Commands
For negative commands, place the pronouns before the verb:
- No me lo des. (Don’t give it to me.)
- No me lo traigas. (Don’t bring it to me.)
Conclusion: Simplify Your Spanish with Double Object Pronouns
Mastering double object pronouns in Spanish might seem challenging at first, but with the right guidance and practice, it becomes an integral part of fluent communication. Remember to practice regularly and don’t hesitate to seek help if you need it.
At SpanishVIP, we offer personalized lessons that cater to your specific learning needs. Start with a free 1:1 class or enjoy a free 7-day trial of our group classes to experience the difference personalized attention can make in your Spanish learning journey. Our Dedicated Teachers and Student Success Advisors are here to support you every step of the way.
Ready to elevate your Spanish skills? Join us at SpanishVIP today!
Want to learn Spanish, fast?
Download our e-book, Easy Spanish Shortcuts, and learn your first 1,000 Spanish words in under a day!
