Skip links
Published on: Vocabulary

Financial Terms in Spanish: Complete Vocabulary List

Imagine this… You’ve just landed in a Spanish-speaking country. The air is rich with the aroma of local food, the sounds of the Spanish language fill the air, and you’re bubbling with excitement. But here’s the deal—your life isn’t just going to be tapas and flamenco dances. You’ve got real-world stuff to manage, like bills, bank accounts, and maybe even some investments. That’s where financial terms in Spanish come into play.

You see, understanding banking terms isn’t just for accountants or Wall Street whizzes. It’s for you, me, and anyone who plans to navigate life in a Spanish-speaking country. From opening an account to understanding investment options, knowing the financial lingo can make your life infinitely easier. So, why not make your wallet just as fluent as you are? Prepare to expand your vocabulary beyond “por favor” and “gracias.” Ready? Let’s talk dinero!

Banking Terms in Spanish

In a Spanish-speaking world, banks are as ubiquitous as El Sol! But to engage in transactions smoothly, you need to familiarize yourself with banking terms in Spanish. And of course, there’s a place for “por favor” and “puedo hablar con” while communicating with bank officials.

Spanish English
Banco Bank
Cuenta Account
Saldo Balance
Depósito Deposit
Retiro Withdrawn
Sobregiro Overdraft
Estado de cuenta Bank Statement
Transferencia  Transfer
Tipo de cambio Exchange Rate
Moneda Currency
Ahorro Savings
Préstamo Loan
Pago Payment
Cuenta de ahorros Savings Account
Cuenta corriente Checking Account
Cuenta conjunta Joint Account 

Opening a Bank Account in Spanish

When you’re new to a Spanish-speaking country or just want to get your finances sorted out in Spanish, you’ll want to know how to handle opening an account. Start with these phrases:

  • ¿Puedo abrir una cuenta? – Can I open an account?
  • Quiero abrir una cuenta de ahorros – I want to open a savings account.
  • Necesito una cuenta corriente – I need a checking account.
  • ¿Cuáles son los requisitos para abrir una cuenta? – What are the requirements to open an account?

Withdrawing Money in Spanish 

Let’s expand that financial vocabulary, shall we? You know, it’s a beautiful thing when you walk up to an ATM and it understands you. No, we’re not talking about the machines gaining self-awareness; rather, you being aware of the right Spanish terms to make that cash transaction as smooth as butter!

Spanish English
Retirar efectivo  Withdraw cash
Hacer una transferencia Transfer money
Cheque Check
Cajero automático Automated Teller Machine (ATM)
Importe a retirar Amount to withdraw
Retiro sin tarjeta Cardless withdrawal
Límite de retiro Withdrawal limit
Retiro mínimo / máximo Minimum/maximum withdrawal
Recibo de Retiro Withdrawal receipt
Image by Dmytro Demidko via Unsplash

Making Withdrawals and Finding ATMs in Spanish

This section has your back when it’s time to actually use your hard-earned money. From finding an ATM to making sure you can make a cardless withdrawal, these phrases have you covered:

  • ¿Puedo retirar dinero, por favor? – Can I withdraw money, please?
  • Quiero hacer un retiro sin tarjeta – I want to make a cardless withdrawal.
  • ¿Puedo obtener un recibo de retiro? – Can I get a withdrawal receipt?
  • Quiero retirar dinero. – I want to withdraw money.
  • ¿Cuál es el límite de retiro? – What’s the withdrawal limit?
  • ¿Dónde está el cajero automático más cercano? – Where is the nearest ATM?

Investment Vocabulary and Phrases in Spanish

Next on our journey through the financial terms in Spanish is the investment world. You don’t have to be a Wall Street expert to invest in a Spanish-speaking country. But some terms and phrases can help you navigate like a pro.

Spanish English
Mercado de valores Stock market
Bonos del gobierno  Government bonds
Tasa de interés  Interest rate
Inversión Investment
Rendimiento Return/Yield
Acciones Stocks
Dividendos Dividends
Capital Capital
Fondos mutuos Mutual Funds
Tasa de interés Interest Rate
Ganancias Profits
Asesor financiero Financial advisor
Opciones de compra / venta Call / put options
Valor nominal Face value

Investment Talk in Spanish

Ah, investments! The place where your money works for you, theoretically multiplying like rabbits. If you’re looking to grow your wealth in a Spanish-speaking country, these phrases should be on your radar:

  • ¿Cuál es el rendimiento anual? – What’s the annual yield?
  • Quiero diversificar mi portafolio de inversión – I want to diversify my investment portfolio.
  • ¿Puedes explicarme las opciones de compra? – Can you explain the call options?
  • Estoy interesado en bonos del gobierno – I’m interested in government bonds.
Image by via Unsplash

Consultations and Customer Service in Spanish

Sometimes you have questions that Google just can’t answer, and that’s when you need to talk to someone at the bank. Here are some phrases for those situations:

  • ¿Esta tarjeta funciona aquí? – Does this card work here?
  • ¿Puedo hablar con el gerente de la cuenta, por favor? – May I speak with the account manager, please?
  • Por favor, ¿puedo hablar con un asesor? – Please, can I speak with an advisor?


Did you know that the world’s first bank was established in 1472 in Italy? Now, imagine handling your bank account there without knowing the language. Mind-boggling, right? So, let’s tackle the essential financial terms in Spanish, so you never feel lost in a Spanish-speaking country!

Understanding Fees and Charges in Spanish

Ah, fees! Those pesky little numbers that often come as surprises on our bank statements. Whether it’s a maintenance fee or a transaction charge, these are costs we usually prefer to avoid but rarely can. Yet, understanding what you’re being charged for can save you both confusion and cash down the line. Especially when dealing with a bank in a Spanish-speaking country, you’ll want to navigate this field with precision.

Here are phrases that can save your day, and maybe even a few dollars:

  • ¿Cuánto cuesta la tarifa de mantenimiento? – How much is the maintenance fee?
  • ¿Hay alguna tarifa por hacer una transferencia? – Is there a fee for making a transfer?
  • Me cobraron una tarifa que no entiendo, ¿puede explicármelo? – I’ve been charged a fee I don’t understand, can you explain it?
  • ¿Existe algún cargo por retiro en un cajero automático de otro banco? – Is there a fee for withdrawing money from another bank’s ATM?
  • ¿Cuál es el cargo por sobregiro? – What is the overdraft fee?

You see, each fee or charge has its own Spanish term, just like they do in English. Knowing these terms can help you better navigate your finances in a new country and avoid any surprises when you get your bank statement. Plus, it’s empowering to know you can ask the right questions and challenge any charges that don’t make sense.

Alright, now you’re geared up to face the financial intricacies of the Spanish-speaking world. Are you feeling confident? You should be!

Why Learning Financial Terms in Spanish is a Smart Move

Let’s zoom out for a second. Learning a language isn’t just about ordering coffee or asking directions to the nearest museum, although those are handy. It’s about understanding a whole new world of opportunities! That includes banking terms in Spanish, Spanish financial terms, and yes, even the vocabulary for making investments.

The Cultural Context

When you dig deep into the language, you start understanding the cultural nuances. Words like ‘tarjeta de crédito’ (credit card) and ‘cuenta de ahorros’ (savings account) aren’t just vocabulary. They represent a whole way of dealing with finances that might differ greatly from your home country.

Improve Your Business Spanish

For the budding entrepreneurs and the jet-setting businessmen and businesswomen out there, knowing financial terms is crucial for effective communication. The phrases, the words, the terminology – it’s all part of Business Spanish. Mastering this could open doors to opportunities in Spanish-speaking countries.

Levels of Fluency in Spanish

Sure, you can be a casual speaker, but why stop there? Learning specialized terms related to banking and finance can take your language skills to new heights. We’re talking next-level fluency here, people!

Wrapping Up

Alright, buckle up, we’re landing this financial rocket ship! With this plethora of Spanish terms and phrases, you’re ready to navigate the intricate labyrinths of Spanish financial systems. Even if you don’t need all these terms right now, they’re superb additions to your vocabulary toolkit.

Remember: Spanish is spoken in 21 countries. That’s 21 opportunities to engage in unique financial environments. So why not seize the chance to excel? Get started with SpanishVIP. Our Dedicated Teachers are all geared up to offer a comprehensive learning experience. Start with a free 1:1 class or enjoy free 7 days of group classes!

Happy Banking and Investing! ¡Buena suerte!

Want to learn Spanish, fast?

Download our e-book, Easy Spanish Shortcuts, and learn your first 1,000 Spanish words in under a day!

Download Guide Now